| ! | WARNING: This song contains questionable lyrics and themes; it may be inappropriate for younger audiences.The Vocaloid Wiki does not have a policy on lyrical content or theme; however, it attempts to follow the FANDOM TOU. For further discussion see this discussion post. Questionable songs are automatically sorted into this category. |
! |
Song title
- "天樂"
- Romaji: Tengaku
- English: Heaven's Song
Uploaded August 12, 2009, with 2,081,000+ Niconico views
Featuring
Producers
- Yuuyu-P (music, lyrics)
- Tamajam (illust)
- Doara-P (video)
Links
[edit]
Contents
Contents
BackgroundEdit
The song was first uploaded on August 12, 2009; and is Yuuyu-P's second original Rin work. It's also one of his most notable songs with over 1,000,000 views to date; other notables include "Shinkai Shoujo" or "Clover Club" both sung by Hatsune Miku.
"Tengaku" was featured in various compilations, some include: On August 2009 it's featured in the compilation "DEBUTANTE IV", on December 2011, the compilation "Vocalo Vision", and also Exit Tunes' compilations such as "STARDOM 3" and "Vocalogemini". It's also one of the tracks for the games "Project Diva f" and "Project Diva Future Tone" along with the module "Kagamine Rin Ougetsu" designed by Melou.
On Yuuyu-P's previous Rin original work; "Gokurakuchou -bird of paradise-", the song have similar points to Tengaku and it may or may not connected to each other (for it's produced by the same group; with Yuuyu-P as the composer, and tamajam as illustrator).
LyricsEdit
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 青い時間 さよなら告げる | aoi jikan sayonara tsugeru |
| 雨避けの傘は僕を抛（ほう）り捨てた | amayoke no kasa wa boku wo houri suteta |
| 訪れてた 夏にも気付かずに | otozureteta natsu nimo kizukazu ni |
| 此処は何処だ 僕は誰だと 吼（ほ）える | koko wa doko da boku wa dare da to hoeru |
| 終わりが無い、と 行き先を殺す | owari ga nai, to yuki saki wo korosu |
| 分かるはずが無い、と 景色を刺した | wakaru hazu ga nai, to keshiki wo sashita |
| 自分で築いた森の外に踏み出せずに | jibun de kizuita mori no soto ni fumi dasezu ni |
| 何故 歩き出さないの？ | naze aruki dasanai no? |
| 何故 創り上げないの？ | naze tsukuri agenai no? |
| そうして何も始まらないまま | soushite nani mo hajimaranai mama |
| 朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて | kuchite kusari yuku hito wo shikabane wo koete |
| 今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く | ima uchi narasu shoudou no ha ga sekai wo kudaku |
| 朝焼けが追いつく前に ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない | asayake ga oitsuku mae ni gushagusha ni wareta oto de kamawanai |
| 天樂（てんがく）を | tengaku wo |
| 削れたピック 朽ち果てたギター | kezureta pikku kuchi hateta gitaa |
| いたずらに僕の扉を暴く | itazura ni boku no tobira wo abaku |
| 通り過ぎた 秋がすぐそこまで | toori sugita aki ga sugu soko made |
| 始めよう 無様な真実を 隠せ | hajime you buzama na shinjitsu wo kakuse |
| 何故 立ち止まっていたのか？ | naze tachi domatte ita no ka? |
| 何故 拒み続けたのか？ | naze kobami tsuzuketa no ka? |
| そうして悩み続けた先には | soushite nayami tsuzuketa saki niwa |
| 芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて | mebae kuruizaku oto wo kaerimichi sutete |
| 今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く | ima uchi narasu shoudou no ha ga sekai wo kudaku |
| 目が眩むほど美しい 泡沫（うたかた）に揺れた音で貫いて | me ga kuramu hodo utsukushii utakata ni yureta oto de tsuranuite |
| 天樂（てんがく）を | tengaku wo |
| 今 咲き誇る狂色（きょうしょく）の葉が 世界を飾る | ima saki hokoru kyoushoku no ha ga sekai wo kazaru |
| 朝焼けが追いつく前に その核に触れた声を張り上げて | asayake ga oitsuku mae ni sono kaku ni fureta koe wo hari agete |
| 天樂（てんがく）を | Tengaku wo |
DerivativesEdit
| flower's Cover | |||||||
| |||||||
| Sachiko's cover | |||||||
| |||||||
| Ritsu's Cover | |||||||
| |||||||
| Ruko's Cover | |||||||
| [6][7] |
| ||||||
Other media appearancesEdit
Games[8]
| Featured in the game(s)... | |
|---|---|
| Hatsune Miku -Project DIVA- f | YouTube |
| Hatsune Miku -Project DIVA- X(In the 'Cool Medley: Cyber Rock Jam' medley) |
