FANDOM


Song title

  • "自己愛性カワイズム"
  • Romaji: Jikoaisei Kawaizumu
  • Official English: Narcissism Kawaism

Uploaded August 29, 2017, with 74,300+ Niconico views and 1,070,000+ YouTube views

Featuring

Producers

  • Mitchie M (music, lyrics)
  • BUZZ (illustration)

Links

[edit]

Contents

[hide]#Background

  1. Lyrics
  2. Derivatives
  3. External Links

BackgroundEdit

Hatsune Miku collaborates with "Colopl Rune Story"! Songs and illustrations are newly written and drawn to celebrate this special collaboration, and the music video is now released! The period of collaboration takes place in Japan from August 31-September 19, 2017.

"Narcissism Kawaism" is an original song by Mitchie M. He collaborated with COLOPL's Rune Story. The song is about Miku being narcissistic about her cuteness.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) Official English (公式英訳)
1 2 3
セルフィー アップしようよ serufii appu shiyou yo Gotta up your selfies
ファッション アピっちゃおうよ fasshon apitchaou yo Gotta show off your style
ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛 love me chotto itakute mo jiko ai ai ai ai love me It’s OK to be too much, I my me my I love me
チャーミングだったら alright chaamingu dattara alright It’s alright if it’s charming
ワンチャンス 青春 starlight wan chansu seishun starlight One chance to shine like a star
みんなカワイくなあれ minna kawaiku naare Wish everyone become kawaii
シャラララ キラキラ shararara kirakira sha-la-la kira-kira
H I JK
H I JK Ah!!
チョコ デコった パンダのバニラアイスクリーム choko dekotta panda no banira aisukuriimu Panda’s ice cream with full of chocolates
ビビッ! Cuteness Overload ビビッ!Cuteness Overload bibi!! Cuteness Overload bibi!! Cuteness Overload Ring ring! Cuteness overload Ring ring! Cuteness Overload
星散りばめた 青白ピンクのセーラー hoshi chiribameta aojiro pinku no seeraa Blazers in blue white and pink, with all the stars printed
ビビッ!Cuteness Overload ビビッ! bibi!! Cuteness Overload bibi!! Ring ring! Cuteness overload Ring ring!
きゃわわなモン大好きなあたしが大好きです (イェーイ!) kyawawa na mon daisuki na atashi ga daisuki desu (yeei!) I love kawaii and that’s what I like about me (yeah!)
自分に素直に生きるなら後悔はないでしょ? jibun ni sunao ni ikiru nara koukai wa nai desho? No regrets if you are honest with your feelings, right?
悲しい顔してる娘はミクにラインしてね(コチャ) kanashii kao shiteru ko wa miku ni rain shite ne (kocha) If anyone is feeling sad, she should send a line to Miku (kocha)
女子は愛嬌んで joshi wa aikyoun de Girls gotta have charms
(スマイル!) (sumairu!) (smile)
くまちゃんに乗りシェアしに行くよ kumachan ni nori shea shi ni iku yo Gotta ride the bear to share
スウィートハピネス suwiito hapinesu the sweet n’ happiness
(一緒に) (issho ni) (Together with me)
セルフィー アップしようよ serufii appu shiyou yo Gotta up your selfies
ファッション アピっちゃおうよ fasshon apitchaou yo Gotta show off your style
ちょっと痛くても自己愛愛愛愛 love me chotto itakute mo jiko ai ai ai ai love me It’s OK to be too much, I my me my I love me
チャーミングだったら alright chaamingu dattara alright It’s alright if it’s charming
ワンチャンス 青春 starlight wan chansu seishun starlight One chance to shine like a star
みんなカワイくなあれ minna kawaiku naare Wish everyone become kawaii
シャラララ キラキラ shararara kirakira sha-la-la kira-kira
H I JK
H I JK

DerivativesEdit

Miku's English Cover
[3]
Featuring Hatsune Miku
Author(s)

Jilly :P (cover), Anthong (English lyrics), Rachie (encode, subtitles), Jilly 1.0 (VSQ)

Category VOCALOID cover
Len's Cover
[4]
Featuring Kagamine Len
Author(s)

Hell-P

Category VOCALOID cover
Luka's English Cover
[5]
Featuring Megurine Luka
Author(s)

below average trash (cover), Jilly :P (VSQ), Anthong (English lyrics)

Category VOCALOID cover
Kiyoteru's Cover
[6]
Featuring Hiyama Kiyoteru
Author(s)

Ph.D Pepper (tuning), Phantom (VSQx), Sapphire Star (mixing)

Category VOCALOID cover
Una's Cover
[7]
Featuring Otomachi Una
Author(s)

PKBowsy (cover, VSQx edits), Phantom (VSQx)

Category VOCALOID cover
Iroha's Cover
[8]
Featuring Nekomura Iroha
Author(s)

Phantom (cover, MIDI file, VSQx, video)

Category VOCALOID cover
Rin, Miku, Gumi and SeeU's Cover
[9]
Featuring Kagamine Rin, Hatsune Miku, GUMISeeU
Author(s)

Negative Diva (cover), RenjiTakuma (UST)

Category VOCALOID cover
Teto's Cover
[10]
Featuring Kasane Teto
Author(s)

Cerise (cover)

Category UTAU cover

External LinksEdit

Lyrics
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.