This scene is from Pokemon: The Water Flowers of Cerulean City.
Tammy You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Andie says that to Tammy
Luna You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Sagwa says that to Luna
Jasmine You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Ariel says that to Jasmine
Gadget You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Berri says that to Gadget Hackwrench
Gosalyn You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Jewel says that to Gosalyn Mallard
Mina You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Amy/Sailor Mercury says that to Mina/Sailor Venus
Amy You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Raye/Sailor Mars says that to Amy/Sailor Mercury
Amber You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Dixie says that to Amber
Bubbles You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Buttercup says that to Bubbles
Raye You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
Mina/Sailor Venus says that to Raye/Sailor Mars
Serena You Left Here Pretending You Wanted to Be a Pokemon Trainer Because You Couldn't Compare with Us Because We're Obviously Much More Talented and Beautiful Than You Are
??? says that to Serena/Sailor Moon