The Lion: An Unexpected Journey[]
- Bilbo Baggins (Young) - Simba (The Lion King Trilogy and The Lion Guard TV series)
- Gandalf the Grey - King Triton (The Little Mermaid Trilogy and TV Series)
- Thorin Oakenshield - Darth Vader (Star Wars Saga)
- Dwalin - Dante Alighieri (Dante's Inferno). Note that Dwalin and Dante were both played by Graham McTavish
- Balin - I.M. Meen
- Kili and Fili - Fievel (Fievel Goes West) and Shinji Ikari (Neon Genesis Evangelion
- Dori - Baloo (The Jungle Book 1 and 2)
- Nori - Thomas (Thomas the Tank Engine)
- Ori - Dobby the House Elf (Harry Potter saga)
- Oin - Gordon the Blue Engine
- Gloin - Henry the Green engine
- Bifur - Hyakkimaru (Dororo 2019)
- Bofur - Harry Potter (Harry Potter Saga)
- Bombur - Globglogabgalab
- Lindir - Himself
- Thrór - King of Gondoland
- Thrain II - Maurice (Beauty And The Beast)
- Hobbit who said 2"Mr. Bilbo, Where are you off to?" - Mad hatter (Alice In Wonderland)
- Galadriel - Herself
- Elrond - Himself
- Radagast the Brown - Himself
- Azog the Defiler - Himself
- Yazneg - Himself
- Gollum/Smeagol - Himself
- Thranduil - Himself
- The Necromancer/Sauron - Himself
- Tom - King Koopa (Super Mario Animated Series)
- William - Diesel (Thomas the Tank engine and Friends)
- Bert - Diesel 10
- The Goblin King - Himself
- Goblin Scribe - Himself
- Grinnah - Himself
- Saruman the White - Himself
- Old Bilbo Baggins - Mufasa
- Frodo Baggins - Balto
The Lion: The Desolation Of Smaug[]
- Bilbo Baggins (Young) - Simba (The Lion King Trilogy and The Lion Guard TV series)
- Gandalf the Grey - King Triton (The Little Mermaid Trilogy and TV Series)
- Thorin Oakenshield - Darth Vader (Star Wars Saga)
- Dwalin - Dante Alighieri (Dante's Inferno). Note that Dwalin and Dante were both played by Graham McTavish
- Balin - I.M. Meen
- Kili and Fili - Fievel (Fievel Goes West) and Shinji Ikari (Neon Genesis Evangelion
- Dori - Baloo (The Jungle Book 1 and 2)
- Nori - Thomas (Thomas the Tank Engine)
- Ori - Dobby the House Elf (Harry Potter saga)
- Oin - Gordon the Blue Engine
- Gloin - Henry the Green engine
- Bifur - Hyakkimaru (Dororo 2019)
- Bofur - Harry Potter (Harry Potter Saga)
- Bombur - Globglogabgalab
- Thrain II - Maurice (Beauty And The Beast)
- Galadriel - Herself
- Elrond - Himself
- Radagast the Brown - Himself
- Smaug - Himself
- Azog the Defiler - Himself
- Thranduil - Himself
- The Necromancer/Sauron - Himself
- Legolas - Himself
- Tauriel - Herself
- Galion - Himself
- Bolg - Himself
- Beorn - Beast (Beauty And The Beast)
- Beorn in Bear Form - Grizzly bear (Balto)
- Narzug - Himself
- Bard The Bowman - Tarzan (Tarzan films and TV Series)
- Sigrid - Alice (Alice In Wonderland)
- Tilda - Anne Marie (All Dogs Go To Heaven)
- Bain - Richard Tyler (The Pagemaster)
- Master Of Lake Town - Mr Burns (The Simpsons)
- Alfrid - Gaston (Beauty And The Beast)
- Saruman the White - Himself
The Lion: The Battle of Five Armies[]
- Bilbo Baggins (Young) - Simba (The Lion King Trilogy and The Lion Guard TV series)
- Gandalf the Grey - King Triton (The Little Mermaid Trilogy and TV Series)
- Thorin Oakenshield - Darth Vader (Star Wars Saga)
- Dwalin - Dante Alighieri (Dante's Inferno). Note that Dwalin and Dante were both played by Graham McTavish
- Balin - I.M. Meen
- Kili and Fili - Fievel (Fievel Goes West) and Shinji Ikari (Neon Genesis Evangelion
- Dori - Baloo (The Jungle Book 1 and 2)
- Nori - Thomas (Thomas the Tank Engine)
- Ori - Dobby the House Elf (Harry Potter saga)
- Oin - Gordon the Blue Engine
- Gloin - Henry the Green engine
- Bifur - Hyakkimaru (Dororo 2019)
- Bofur - Harry Potter (Harry Potter Saga)
- Bombur - Globglogabgalab
- Thrain II - Maurice (Beauty And The Beast)
- Galadriel - Herself
- Elrond - Himself
- Radagast the Brown - Himself
- Smaug - Himself
- Azog the Defiler - Himself
- Thranduil - Himself
- The Necromancer/Sauron - Himself
- Legolas - Himself
- Tauriel - Herself
- Bolg - Himself
- Beorn - Beast (Beauty And The Beast)
- Beorn in Bear Form - Grizzly bear (Balto)
- Bard The Bowman - Tarzan (Tarzan films and TV Series)
- Sigrid - Alice (Alice In Wonderland)
- Tilda - Anne Marie (All Dogs Go To Heaven)
- Bain - Richard Tyler (The Pagemaster)
- Master Of Lake Town - Mr Burns (The Simpsons)
- Alfrid - Gaston (Beauty And The Beast)
- Saruman the White - Himself
- Old Bilbo Baggins - Mufasa
Lord Of The Rings: Fellowship of the Ring[]
- Frodo Baggins - Balto
- Samwise Gamgee - Bagheera
- Bilbo Baggins - Mufasa
- Gandalf the Grey - King Triton (The Little Mermaid Trilogy and TV Series)
- Aragorn - Hercules (Hercules movie and TV Series)
- Arwen - Snow White
- Gimli - Wreck-it Ralph
- Legolas - Himself
- Boromir - John (Ginga Series)
- Peregrin Took - Gin (Ginga Series)
- Meriadoc Brandybuck - Kenai (Brother Bear 1 and 2)
- Galadriel - Herself
- Elrond - Himself
- Isildur - Himself
- Haldir - Himself
- Gollum/Smeagol - Himself
- Saruman the White - Himself
- Lurtz - Himself
- Nazgul - Themselves
- The Orcs - Themselves
- Witch King of Angmar - Himself
Lord of The Rings: The Two Towers[]
- Frodo Baggins - Balto
- Samwise Gamgee - Bagheera
- Gandalf the Grey - King Triton (The Little Mermaid Trilogy and TV Series)
- Aragorn - Hercules (Hercules movie and TV Series)
- Arwen - Snow White
- Gimli - Wreck-it Ralph
- Legolas - Himself
- Boromir - John (Ginga Series)
- Peregrin Took - Gin (Ginga Series)
- Meriadoc Brandybuck - Kenai (Brother Bear 1 and 2)
- Galadriel - Herself
- Elrond - Himself
- Théoden - King Harkinian
- Éowyn - Merida (Brave)
- Faramir - Jerome (Ginga Series)
- Haldir - Himself
- Gollum/Smeagol - Himself
- Saruman the White - Himself
- Nazgul - Themselves
- The Orcs - Themselves
- Witch King of Angmar - Himself
- Haradrim - Themselves
- Easterlings - Themselves
- Éomer - James the Red Engine
- Denethor - Sir Topham Hatt
- Treebeard - Butch (The Good Dinosaur)
- Grima Wormtongue - Scar (The Lion King)
Lord Of The Rings: Return of the King[]
- Frodo Baggins - Balto
- Samwise Gamgee - Bagheera
- Bilbo Baggins - Mufasa
- Gandalf the Grey - King Triton (The Little Mermaid Trilogy and TV Series)
- Aragorn - Hercules (Hercules movie and TV Series)
- Arwen - Snow White
- Gimli - Wreck-it Ralph
- Legolas - Himself
- Boromir - John (Ginga Series)
- Peregrin Took - Gin (Ginga Series)
- Meriadoc Brandybuck - Kenai (Brother Bear 1 and 2)
- Galadriel - Herself
- Elrond - Himself
- Théoden - King Harkinian
- Éowyn - Merida (Brave)
- Faramir - Jerome (Ginga Series)
- Gollum/Smeagol - Himself
- Saruman the White - Himself
- Nazgul - Themselves
- The Orcs - Themselves
- Witch King of Angmar - Himself
- Haradrim - Themselves
- Easterlings - Themselves
- Éomer - James the Red Engine
- Denethor - Sir Topham Hatt
- Treebeard - Butch (The Good Dinosaur)
- Grima Wormtongue - Scar (The Lion King)
- Mouth of Sauron - Himself