- Max Taylor as Quasimodo
- Lita/Sailor Jupiter as Esmeralda
- Brock as Phoebus
- Evil Emperor Zurg as Judge Claude Frollo
- Head Guards - Themselves
- The Stones - Zummi Grammi and Gruffi
- Head Guard 1: Get this thing off me!
- Head Guard 2:I'll take you a lesson, peasant!
- ???:You were saying, lieutenant?
- Head Guard 1:Oh, C-C-Captain! Ow! At your service, sir!
- Tony Jay:Isn't this one new? It's awfully good. It looks very much like the Scout girl. I know you helped her escape! And now all Paris is burning because of you!
- Max Taylor:She was kind to me, Master.
- Tony Jay:You idiot! That wasn't kindness, it was cunning. She's a Sailor Scout! Sailor Scout are not capable of real love! Think, boy. Think of your mother.
- Max Tayloryou Killed Her
- Tony Jay:It was my duty, horrible as it was. I hope you can forgive me. There, there, Max, I know it hurts. But now, the time has come to end your suffering... Forever!
- Zurg:Now, now, l-listen to me, Max
- ???:No, you listen! All my life you have told me the world is a dark cruel place. But now I see the only thing dark and cruel about is people like you.